olia
Лёгкий запах марихуаны, уставший вечер, знакомые стены, одинокие глаза… Бессонница…
Замечательное кафе прямо при костёле, где можно пить горячее вино, или шоколад с печением почти зимним вечером… Скромные белые стены, тяжелые стулья, неудобные для моих ног низкие столы, переодетые монашки, опьяняющий запах специй, и как-то нелепо звучащий на фоне всего этого джаз… Милая компания из людей, которым просто приятно встретиться и провести вместе пару часов. Абсолютно смешной англичанин, с которым, как настоящие дети, мы быстро нашли общий язык: Olia, stop speaking with this fecking Irish accent! Speak English! – этот парень умеет играть, всем смешно. Oh, yeap. She speaks the same in Russian, you know. – Начинает подкаливать меня совершенно обалденный дяденька из Питера. Эти двое могли бы сделать замечательную stand up comedy. Почему-то всё внимание концентрируется на мне. Olia, you are crazy. How can you manage all this? Ok, you are doing Ph.D. and MA at the same time. I can understand that. But you are also working full time, doing some other projects, writing, translating. And you are a real globe-trotter! But explain, pliz, how can you find time to sleep 10 hours a day??? – что-то мне начинает казаться, что этот мой милый американский друг как-то слишком много восхищается, может ему на самом деле не так уж и нравится играть в Scrabble… У него большие очки и нелепая немецкая внешность. Но его воспринимают серьезно. Меня нет. Но они чувствуют мою силу, им просто со мной, они знают, что могут мне доверять и что я, это что-то другое. Распугав всех посетителей, оставив чаевые из каких-то заморских монет, и расцеловав монашек, открываю настоящую дубовую дверь, входящую в зимнюю улицу. Детское время. И вокруг столько мест, где стоит выпить бокал вина или горячего пива со специями. Olia, I reckon you drink only whiskey! At least when nobody can see you. You, Irish! Большинство моих друзей пьют whiskey. Для меня же это Edinburgh и безумная девушка в каком-то джазовом баре, которая улыбалась мне весь вечер. Я пила горячее whiskey, пытаясь согреться после дождливых похождений по ночному кладбищу. Жаль, она была не одна.
Все знают кучу мест, куда стоит пойти. Иногда получается, что кто-то свернёт за один угол или перейдёт дорогу, а остальные из-за вредности, гордости, просто по приколу, пойдут в другую сторону. Так случилось со мной. Дальнейший вечер продолжился в компании американца, который, судя по всему, был совсем не против. Он знал огромное количество мест и у него было припасено для меня достаточно вопросов. Мы обошли три бара, заказывая только mulled vine. Уматно! сказала бы моя соседка с дальнего востока. Но здесь так никто не говорит…
Жизнь распадается на маленькие эпизоды, иногда пересекающиеся. Люди не задерживаются надолго в одном месте. Столько друзей разъехалось по карте мира в поисках удачи, денег, приключений, любви, жизни. Соприкасаясь с другим человеком боишься, что и он скоро исчезнет. Эххх…. на этом моменте стоит собрать чемодан и ехать в Киев к лохматой. есть люди, которые всегда будут…
Замечательное кафе прямо при костёле, где можно пить горячее вино, или шоколад с печением почти зимним вечером… Скромные белые стены, тяжелые стулья, неудобные для моих ног низкие столы, переодетые монашки, опьяняющий запах специй, и как-то нелепо звучащий на фоне всего этого джаз… Милая компания из людей, которым просто приятно встретиться и провести вместе пару часов. Абсолютно смешной англичанин, с которым, как настоящие дети, мы быстро нашли общий язык: Olia, stop speaking with this fecking Irish accent! Speak English! – этот парень умеет играть, всем смешно. Oh, yeap. She speaks the same in Russian, you know. – Начинает подкаливать меня совершенно обалденный дяденька из Питера. Эти двое могли бы сделать замечательную stand up comedy. Почему-то всё внимание концентрируется на мне. Olia, you are crazy. How can you manage all this? Ok, you are doing Ph.D. and MA at the same time. I can understand that. But you are also working full time, doing some other projects, writing, translating. And you are a real globe-trotter! But explain, pliz, how can you find time to sleep 10 hours a day??? – что-то мне начинает казаться, что этот мой милый американский друг как-то слишком много восхищается, может ему на самом деле не так уж и нравится играть в Scrabble… У него большие очки и нелепая немецкая внешность. Но его воспринимают серьезно. Меня нет. Но они чувствуют мою силу, им просто со мной, они знают, что могут мне доверять и что я, это что-то другое. Распугав всех посетителей, оставив чаевые из каких-то заморских монет, и расцеловав монашек, открываю настоящую дубовую дверь, входящую в зимнюю улицу. Детское время. И вокруг столько мест, где стоит выпить бокал вина или горячего пива со специями. Olia, I reckon you drink only whiskey! At least when nobody can see you. You, Irish! Большинство моих друзей пьют whiskey. Для меня же это Edinburgh и безумная девушка в каком-то джазовом баре, которая улыбалась мне весь вечер. Я пила горячее whiskey, пытаясь согреться после дождливых похождений по ночному кладбищу. Жаль, она была не одна.
Все знают кучу мест, куда стоит пойти. Иногда получается, что кто-то свернёт за один угол или перейдёт дорогу, а остальные из-за вредности, гордости, просто по приколу, пойдут в другую сторону. Так случилось со мной. Дальнейший вечер продолжился в компании американца, который, судя по всему, был совсем не против. Он знал огромное количество мест и у него было припасено для меня достаточно вопросов. Мы обошли три бара, заказывая только mulled vine. Уматно! сказала бы моя соседка с дальнего востока. Но здесь так никто не говорит…
Жизнь распадается на маленькие эпизоды, иногда пересекающиеся. Люди не задерживаются надолго в одном месте. Столько друзей разъехалось по карте мира в поисках удачи, денег, приключений, любви, жизни. Соприкасаясь с другим человеком боишься, что и он скоро исчезнет. Эххх…. на этом моменте стоит собрать чемодан и ехать в Киев к лохматой. есть люди, которые всегда будут…